Remington D3015 Instrukcja Użytkownika

POWER VOLUME 2000 D3015

18 19ITALIANO ITALIANOGrazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

20 21DANSKDANSKH PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettron

22 23DANSK DANSKhårosv.10 Ladaldrigapparatetståudenopsyn,nårdetersluttettillysnettet.11 Sæt ikke apparatet fra dig mens det stadig er tæ

24 25SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat

26 27SVENSKA SUOMIH MILJÖSKYDDFörattundvikamiljö-ochhälsoproblemsomberorpåfarligaämnenielektriskaochelektroniskaprodukterfårinteapp

28 29SUOMI SUOMI11 Älä laske laitetta alas sen ollessa päällä12 Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita. 13 Jossähköjohtoonvahingoit

30 31PORTUGUÊSPORTUGUÊS Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oem

32 33PORTUGUÊSSLOVENČINAH PROTECÇÃO AMBIENTAL Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em equipamentoselé

34 35SLOVENČINASLOVENČINA Ak sa to stane, vypnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. 9 Skontrolujte, či sa v nasávacej mriežke nenachádzajú

36 37ČESKY ČESKYDěkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®. Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpe

2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all

38 39ČESKYPOLSKIH OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍAby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických

40 41POLSKI POLSKI6 Kierować nawiew powietrza daleko od oczu i wrażliwych części ciała.7 Nie dotykaj żadną częścią urządzenia do twarzy, szyi ani sk

42 43MAGYARMAGYAR Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt. Használat előtt gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat

44 45MAGYAR PYCCKИЙ H KÖRNYEZETVÉDELEM Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által okozott környezeti és eg

46 47 PYCCKИЙ PYCCKИЙ6 Не направляйте воздушный поток в глаза или другие чувствительные места.7 Некасайтесьлица,шеииликожиголовыдеталямиус

48 49 PYCCKИЙ TÜRKÇEЭлектрофен + D3015Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,КитайдляVartaConsumerBatteries

50 51 TÜRKÇE TÜRKÇE8 Kullanım sırasında, cihazın otomatik olarak durmasına neden olacağından, giriş ve çıkış ızgaralarının hiçbir şekilde tıkanmaması

52 53ROMANIAVă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leînt

54 55ROMANIAEΛΛHNIKHΣας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φ

56 57EΛΛHNIKH6 Διατηρήστε την άμεση ροή αέρα μακριά από τα μάτια ή άλλες ευαίσθητες περιοχές.7 Μην αφήνετε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής να έρθει σ

4 5ENGLISH ENGLISH12 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.13 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

58 59SLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu.

60 61SLOVENŠČINAE SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak Za ta izdelek dajemo garancijo za vse napake, ki bi v garancijsk

62 63HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK Zahvaljujemo na kupovini Vašeg novog Remington® proizvoda. Prije uporabe, molimo Vas pažljivo pročitajte upute za upo

64 65 HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKE SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka. Za ovaj proizvod pružamo jamstvo od datuma kupnje

66 67 AE AE

68 69 AE AE

70 71INTERNATIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m.

72Model No. D3015Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

6 7DEUTSCHDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de

8 9DEUTSCHNEDERLANDSbeiden Seiten des Luftlters. Nehmen Sie den Luftlter von der Rückseite des Haartrockners ab. Um den Luftlter wieder einzusetze

10 11NEDERLANDSNEDERLANDShoofdhuid8 Letertijdenshetgebruikopdatdeinlaat-enuitlaatroostersopgeenenkelewijzezijngeblokkeerd. Hierdoor z

12 13FRANÇAIS FRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’util

14 15FRANÇAIS ESPAÑOL H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses c

16 17ESPAÑOL ESPAÑOL Si esto ocurriese, apague el aparato y deje que se enfríe.9 Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire no esté obstruida