Remington SCC-100RC Dokumentacja Strona 1

For the Easiest and Most Even Haircut Ever!SCC-100RSCC-100RCUse and Care GuideRegister Your New Product Today!By registering your new Remington® prod

10MaintenanceMaintenance This appliance has no user service-able parts.Battery RemovalStorage  Always store this appliance and cord-adapter in a moi

Performance GuaranteePerformance GuaranteeSpectrum Brands, Inc. Money-Back OfferIf within 30 days after you have pur-chased your Remington® product, y

Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Some states do not allow the

Para el Corte de Cabello más fácil y más a ras nunca visto!SCC-100RSCC-100RCGuía Para el Uso y el Cuidado¡Registre su nuevo producto hoy mismo!Si reg

14INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADOCuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS

15 No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se suministra oxígeno. Siempre almacene el electrodoméstico y su cable en un lugar libr

16Características Del Producto(A) Peine guía ajustable(B) Indicador LED de recarga(C) Indicador LED de Carga Baja(D) Interruptor de encendido (“ON/OFF

POSICIÓN17Su recortadora Shortcut viene con un peine de rapar para cortes a ras. Si desea cortar en otros largos, use los peines guías ajust-ables con

18Cómo UsarAsegúrese de leer todas las instrucciones y advertencias de seguridad que se encuentran en este manual antes de proceder al uso de este pro

19Cortes a rasSu recortadora Shortcut incluye un peine de rapar; junto a él también se incluye uno ajustable para cortes en otros largos. Para usar el

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. READ ALL INST

cabeza, corte del frente hacia atrás en ambas direcciones hasta que el cabello esté en la longitud deseada.4. Para recortar alrededor de las orejas y

21La LimpiezaAntes de comenzar1. La recortadora de cabello debe ser separada del cable antes de la limpieza.2. La máquina de cabello no podrá ser util

22MantenimientoMantenimientoEste electrodoméstico no contiene partes a las que se les pueda brindar mantenimiento. Remocíon De BateríasAlmacenado  Si

Garantía de DesempeñoGarantía de DesempeñoPromesa de Devolución de Dinero por parte de Spectrum Brands, Inc.Si dentro de los 30 días siguientes a la c

GarantíaEsta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no per

Pour réussir des coupes égales plus facilement que jamais!SCC-100RSCC-100RCGuide d’utilisation et d’entretienEnregistrez votre nouveau produit dès auj

26MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDes mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique.

27l’appareil à Spectrum Brands, Inc., 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. N’échappez et n’insérez aucun objet dans l’appareil. N’utilisez pas cet

28Caractéristiques du Produit(A) Peigne de guidage réglable(B) Voyant de recharge (C) Indicateur de piles faibles (D) Interrupteur marche/arrêt (E) B

RÉGLAGE29La tondeuse est munie d’un peigne de rasage conçu pour effectuer des coupes ultra courtes. Pour couper plus long, utili-sez le peigne de guid

3 Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered. Always store this appliance a

30Mode d’emploi N’oubliez pas de lire toutes les consignes de sécurité au début du guide avant d’utiliser ce produit.Recharge de la tondeusePour rech

31Choix du réglage de longueur de coupeLa tondeuse est assortie d’un peigne de guidage réglable qui vous permet de choisir la longueur de la coupe en

3. Pour couper le dessus de la tête, coupez de l’avant vers l’arrière et à l’inverse jusqu’à ce que les cheveux soient de la longueur désirée.4. Po

33NettoyageAvant de commencer1. Débranchez la tondeuse du cordon d’alimentation avant de la nettoyer.2. Attendez que la tondeuse soit sèche avant de l

34EntretienEntretienCet appareil ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l’utilisateur. Retrait des pilesRangement Rangez toujours la ton

Garantie de RendementGarantie de rendementGarantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc.Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un rembou

GarantieLa présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une prov-in

4Product Features(A) Adjustable Guide Comb(B) Charging LED(C) Low Battery LED(D) On/Off Button(E) Pop-Out Trimmer Release Button(F) Pop-Out Trimmer(

SETTING5Your Shortcut Clipper comes with a balding comb attached for ultra-close haircuts. For longer lengths, use the adjustable guide comb and the z

6How to Use Be sure to read all safety instructions and warnings at the front of this manual before using this product.Charging/RechargingTo recharge,

7Ultra Short Hair LengthThe Shortcut Clipper comes with a balding comb attached. An adjustable guide comb for longer hair lengths is included. To use

4. To trim around the ears and short hairs at the nape of the neck simply press the release button and slide the pop-up detail trimmer outward. Be ca

9CleaningBefore You Begin1. The hair clipper shall be detached from the power supply cord before cleaning.2. The hair clipper shall not be used until