Remington 117535-01 Instrukcja Właściciela Strona 1

®IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause severe injury or

10110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comILLUSTRATEDPARTS BREAKDOWNPOLE TRIMMERMODEL 117535-0167543217189151014131211

11110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comPARTS LISTPOLE TRIMMERMODEL 117535-01This list contains user replaceable parts used

12110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comPARTS CENTRALMaster Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Rapids, MI 4

13110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comNOTES ______________________________________________________________________________

ELECTRIC POLE TRIMMER LIMITED WARRANTYAlways specify model and serial numbers when writing the factory.We reserve the right to amend these specificatio

IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar graves

16110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®ADVERTENCIAS DE SEGURIDADANTES DE OPERAR LA PODADORA DE PÉRTIGALEA

17110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comMANTENIMIENTO Y ALMACENAJE DE LA PODADORA DE PÉRTIGA1. Mantenga la podado

18110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®OPERACIÓN DE LA PODADORA ADVERTENCIA: Antes de operar la podador

19110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.com2. Agarre la carcasa del motor de la cabeza de potencia y gire la cabeza d

2110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comSAFETY WARNINGSBEFORE OPERATING POLE TRIMMERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPE

20110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®OPERACIÓN DE LA PODADORAContinuaciónBloqueo de la podadora de pérti

21110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comSi usa la podadora de pértiga para podar follaje bajo o vegetación del

22110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®PODADO DE UN SETOUse correctamente la podadora de pértiga. Use sie

23110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comANÁLISIS DE AVERÍASFALLA OBSERVADAEl motor no funciona cuando se aprieta la

24110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®SERVICIO A LA PODADORA DE PÉRTIGAContinuaciónSERVICIO TÉCNICOUsted

25110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comCENTRAL DE PIEZASHance Distributors, Inc.12795 16th Avenue NorthPlymouth, M

26110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®DESARME ILUSTRADO DE LAS PIEZASPODADORA DE PÉRTIGAMODELO 117535-016

27110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comLISTA DE PIEZASPODADORA ELÉCTRICA DE PIEZASMODELO 117535-01Esta lista conti

GARANTÍA LIMITADA DE LA PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGACuando escriba a la fábrica especifique siempre los números de modelo y serie.Nos reservamos el de

IMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute utilisation non appropriée du taille

3110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comMAINTENANCE AND STORAGE OF POLE TRIMMER1. Maintain Pole Trimmer With Care • Keep c

30110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®CONSIGNES DE SÉCURITÉAVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À P

31110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com DANGER – RISQUE DE COU-PURE – Gardez les mains éloi-gnées des

32110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®UTILISATION DU TAILLE-HAIE AVERTISSEMENT : Lisez le guid

33110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comRACCORDEMENT DE LA RALLONGE ÉLECTRIQUELe taille-haie à perche est d

34110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®Verrouillage du taille-haie en position « MARCHE »1. Au

35110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comPour vous servir du taille-haie à perche pour tailler le feuillage

36110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®TAILLE D’UNE HAIEVous devez vous servir correctement

37110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comDÉPANNAGEPROBLÈMELe moteur ne fonctionne pas lorsque vous appuyez s

38110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®ENTRETIEN DU TAILLE-HAIE À PERCHESuiteSERVICE DE RÉPARAT

39110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comDÉPÔT DE PIÈCESMaster Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Ra

4110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comOPERATING POLE TRIMMER WARNING: Read and under-stand this owner’s manual befo

40110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®LISTE ILLUSTRÉE DES PIÈCESTAILLE-HAIE À PERCHEMODÈLE 117

41110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com NO DE NUMÉRO PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ 1 110929-01 Vis

42110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements, visiter www.desatech.com®NOTES/NOTAS ____________________________________________

43110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements, visiter www.desatech.comNOTES/NOTAS _______________________________________________________

110939-01Rev. F08/05GARANTIE LIMITÉE DU TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPrécisez toujours le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous écrive

5110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comSTARTING THE POLE TRIMMERThe Pole Trimmer has a trigger lock button located on top

6110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comOPERATING POLE TRIMMERContinuedTo use the Pole Trimmer for trimming low

7110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comTRIMMING A HEDGEUse the Pole Trimmer properly. Always wear eye protection, ru

8110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comTROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULTMotor does not run when you squeeze trig-ger lev

9110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comREPAIR SERVICENote: Only use original replacement parts. This will protect your warra