Remington Pro Dry 2000 Instrukcja Obsługi

PRO DRY 2000D3080

18 19ITALIANOITALIANOGrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.

20 21DANSKITALIANOE ASSISTENZA E GARANZIAIlprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.Oriamogaranziasulpresenteprodottoperqualsias

22 23DANSKDANSK13 Hvisledningenerbeskadiget,skaldenudskiftesafproducenten,serviceværkstedetellerentilsvarendekvaliceretfagmand,såeve

24 25SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat

26 27SUOMISVENSKAE SERVICE OCH GARANTI Produkten har kontrollerats och är utan fel. Vigaranterarattdennaproduktinteharnågrafelsomuppkommit

28 29SUOMISUOMI15 Annalaitteenjäähtyäennenpuhdistamistataisäilytykseenlaittamista. F KÄYTTÖOHJEET 1 Pese hiukset normaalisti. 2 Puristele

30 31PORTUGUÊS PORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oeml

32 33PORTUGUÊSSLOVENČINAE ASSISTÊNCIA E GARANTIAEsteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos. Este produto possui uma garantia contra q

34 35SLOVENČINA SLOVENČINA12Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.13 Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýr

36 37ČESKY ČESKYDěkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpe

2 3ENGLISHENGLISHThank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all

38 39ČESKYPOLSKIE SERVIS A ZÁRUKATentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyv

40 41POLSKI POLSKI10 Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.11 Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.12

42 43MAGYARMAGYARKöszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használate

44 45MAGYAR PYCCKИЙ H KÖRNYEZETVÉDELEMHogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltalokozottkörnyezetiésegé

46 47PYCCKИЙPYCCKИЙ9 Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время работы10 Используйте только принадлежности и насадки от производ

48 49TÜRKÇEYeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerde

50 51TÜRKÇE12 Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.13 Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısındansadeceüretici,üreticininyetkiliserv

52 53ROMANIAVămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leînt

54 55ROMANIAE DEPANARE ȘI GARANȚIEAcestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectelecauzate

56 57EΛΛHNIKH7 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμφράξεις στο πλέγμα εισόδου, όπως π.χ. χνούδι, τρίχες κ.λπ.8 Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενόσ

4 5ENGLISHENGLISH F INSTRUCTIONS FOR USE 1 Washandconditionyourhairasnormal.2 Squeezeoutexcessmoisturewithatowelandcombthrough.* H

58 59SLOVENŠČINA ZahvaljujemosevamzanakupizdelkaRemington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu

60 61SLOVENŠČINAE SERVIS IN GARANCIJATaizdelekjebilpregledaninjebreznapak.Zataizdelekdajemogarancijozavsenapake,kibivgarancijske

62 63HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKZahvaljujemonakupoviniVašegnovogRemington®proizvoda.Prijeuporabe,molimoVaspažljivopročitajteuputezaupora

64 65HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKE SERVIS I JAMSTVOOvajproizvodjeprovjereninemanedostataka.Zaovajproizvodpružamojamstvooddatumakupnjeo

66 67AE AE

68 69INTERNATIONALSERVICECENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m.

70ModelNo.D3080Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

6 7DEUTSCHDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de

8 9NEDERLANDSDEUTSCHHartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product.Leesdeinstructiesvoorgebruikzorgvuldigdoorenbewaardezeop

10 11NEDERLANDSNEDERLANDS H MILIEUBESCHERMINGOmmilieu-engezondheidsproblemenalsgevolgvangevaarlijkestoeninelektrischeenelektronische pro

12 13FRANÇAISFRANÇAIS11 Nepastordreetenroulerlecordonautourdel’appareil.12 N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonction

14 15ESPAÑOLFRANÇAISGraciasporcomprarnuestronuevoproductoRemington®.Antesdeusarlo,leadetenidamentelasinstruccionesyguárdelasenunlugar

16 17ESPAÑOLESPAÑOL H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTALPara evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con quesefabri